Pittsburgh Penguins forward Andrei Kuzmenko left the team to return home to Russia and grieve with his family ... after the NHL star's father was mauled to death by a bear. The Penguins announced Thursday that Kuzmenko was taking a break after…