Miles Sanders, a veteran NFL running back, was arrested in Pennsylvania and hit with a DUI charge ... TMZ has confirmed. Sanders, who is currently a free agent, was charged last week with driving under the influence of alcohol or a controlled…