Jalen Hurts is getting an apology from a former NFL player who questioned his blood clot diagnosis ... and now the guy admits he was way out of bounds. Former NFL fullback and current NFL Network analyst Michael Robinson issued a public apology…