New Found Glory returned to the stage for the first time since guitarist and founding member Chad Gilbert's death ... and the band made sure he was still very much part of the show. The group performed Monday at EPCOT, with lead singer Jordan…