Natalie Nunn hopes Kim Kardashian knows she wasn't being disrespectful when she dressed up as North West ... she was just playing an Uno Reverse card on her daughter! We got Natalie on Tuesday night in Los Angeles ... and she told us that after…