President Trump and Natalie Harp are getting awfully cozy at the White House ... at least when it comes to office space, with the president's loyal aide reportedly moving into his private quarters. According to The New York Times, the 35-year-old…