Darrell Waltrip, who parlayed a Hall of Fame driving career in NASCAR into a long-time broadcasting stint at Fox Sports, has stepped away from public life due to a progressive brain disease.