Paul Pelosi -- Nancy Pelosi's husband -- may face a misdemeanor hit & run charge ... after cops say he caused major damage to a parked car. Henry Wolford -- the spokesperson for the Napa County Sheriff's Spokesperson -- tells TMZ ... the…