Die deutschen Voltigierer Jannik Heiland und Kimberly Hyks haben bei der Reit-WM in Aachen Bronze im Pas de Deux gewonnen.