Jessi Draper officiated her sister's wedding ceremony ... and it was a wild one, to say the least ... because video shows the bride and groom drinking each other's blood at the altar. The reality TV star presided over their Tuscany ceremony on…