Mitch McConnell comes in peace ... he was all smiles as he arrived home after a hard day's work on Capitol Hill ... and video shows the Senator in great spirits. After three hours of work in the Senate, the Kentucky lawmaker returned to his D.C.…