Mitch McConnell is still kicking ... and despite a wave of online rumors claiming he's kicked the bucket, the longtime Kentucky Senator's team says he's continuing to get better during his recent hospitalization. A spokesperson for McConnell tells…