The New England Patriots did it big for Mike Vrabel's birthday ... surprising the coach with one of the team's biggest superfans -- Bon Jovi!! The Super Bowl champ turned the big 5-1 on Friday ... and while he had a loud 2026 with all things Dianna…