The Michigan murder-suicide not only saw the shooting deaths of two parents and six children, but also the gruesome deaths of a bunch of pets who were found inside the family's "house of horror" ... TMZ has learned. Ottawa County Sheriff's Office…