MGK is doing another victory lap after Conor McGregor's UFC 329 loss ... dissing the hell out of the UFC superstar for getting injured seconds into his bout with Max Holloway. The rapper -- who had a highly publicized squabble with Notorious at the…