Drill rap lyrics have been used as evidence in recent London murder trials to help secure convictions.