The mother of Samuel Monroe Jr. -- the actor who has been hospitalized in Los Angeles on life support for months -- says he's been living with her for years ... and she's now asking a judge to put her in charge of his decisions ... instead of the…