Mel B scored a legal victory earlier this month ... because her ex-husband's defamation case against her has been dismissed -- for now, at least. According to court documents obtained by TMZ, a Florida judge dismissed the case last week ... finding…