Megyn Kelly is torching Olivia Rodrigo for backing Jane Doe in her lawsuit against the alleged gang rapists known as the Cornell 7, telling the pop star to "shut up and stick to singing." Megyn went scorched earth on Olivia during a recent episode…