Meghan Markle's dad Thomas Markle Sr. has a brand new mugshot ... after allegedly cutting off his ankle monitor and landing himself back behind bars. Check out the newly released booking photo ... Meghan Markle's estranged father is seen sporting…