Author and motivational speaker Mary Jo Buttafuoco has breast cancer, TMZ has learned. Mary tells TMZ ... "I recently found a lump in my left breast. I immediately scheduled a mammogram, followed up with my doctors, and received a diagnosis of…