Marcellus Wiley wants his sexual assault lawsuits kept far away from his restraining order fight with estranged wife Annemarie Wiley ... TMZ has learned. According to new court docs, obtained by TMZ, Marcellus is asking a judge to block Annemarie…