Matthew Lillard is down a fan after an alleged icy encounter from a few years ago left a bad taste in the guy's mouth ... and it sounds like the dude's been holding one helluva grudge. Here's the deal ... the OG "Scream" star was doing a Q&A…