A passenger went totally berserk on an American Airlines flight Thursday night -- screaming racial and anti-gay slurs -- and ended up getting duct-taped to his seat to restrain his behavior ... TMZ has learned. TMZ obtained video and photos of the…