A man who claims he was wrongfully detained in Nancy Guthrie's disappearance wants Pima County to pay up ... to the tune of $2.5 Mil! According to ABC15, a Phoenix law firm has filed a notice of claim this week -- basically an official document you…