NYC Mayor Zohran Mamdani is not on the same page with the NYPD when it comes to a security detail for his wife during her upcoming Middle East trip ... because it's NOT happening. Mamdani's wife, Rama Duwaji, wanted cops to escort her around Syria…