The drama between Malcolm-Jamal Warner's mom, Pamela Warner, and his widow, Tenisha Warner, erupted months before the bombshell $1.2 million lawsuit was filed ... TMZ has learned. TMZ obtained a petition in Los Angeles Superior Court filed by…