Lucki is out of the hospital after getting injured in a violent brawl near ComplexCon ... and he's jokingly asking cops to return his car. The rapper took to Instagram Monday, showing off bandages on his face and saying that he had hundreds of…