"Love & Hip Hop: Atlanta" alum Tommie Lee got a legal red card at a big World Cup match in Miami ... cops busted her for allegedly sneaking into the stadium to try and watch England play Norway. According to the Miami-Dade Sheriff's Office…