LaTisha Collier is out of the slammer -- for now -- after filing an appeal in her forgery case ... and she just dropped a baby bomb. The "Love After Lockup" star posted a short video to the 'Gram on Tuesday ... revealing a baby bump as her…