Authorities allege Braden Peters drugged a woman before assaulting her in May. He denies the charges.