Meghan Markle said police had shared a disturbing letter with her in 2018 about allegations against her father, Thomas Markle Sr. ... but Metropolitan police say they never investigated him. A Met spokesperson told Page Six is "aware of media…