Lindsay Clancy just lost her recent bid to have the murder case against her thrown out ... TMZ has confirmed. New court docs, obtained by TMZ, show Judge William Sullivan denied Clancy's motion to find her not guilty of murder after the trial…