Lindsay Clancy will not be getting a mistrial ... after the judge shot down her defense team's request Monday following controversial testimony about religion. The drama unfolded during testimony from forensic psychologist Dr. Kirk Heilbrun, who…