Lil Durk's father, Big Durk, is celebrating his son's courtroom victory ... telling TMZ it's an incredible moment for the entire family. Big Durk spoke with our cameras outside court Friday in downtown Los Angeles just minutes after a jury found…