Natasha Wilson -- famous for her work in several Lifetime movies like "Single and Ready to Jingle" -- suffered permanent disfigurement when a dog viciously attacked her ... at least according to a new lawsuit. The actress claims the dog attack went…