Lena The Plug and Adam22's fake divorce was finally thrown out of court ... TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, the OnlyFans model filed docs asking to dismiss the case, and the clerk did just that on August 26. Lena believes…