A man was arrested for stalking after allegedly being seen on LeBron James' Los Angeles property and wildly claiming to believe that he's the 76er's son ... TMZ has learned. Law enforcement sources tell TMZ … security called the cops around 9 PM…