Leah Remini's deal to join "The Real Housewives of Beverly Hills" nearly collapsed before it was finalized ... with negotiations going down to the wire ... TMZ has learned. Production sources tell TMZ ... Leah was in the final stages of talks to…