Lea Michele just turned the big 4-0 ... which means it's time to celebrate in a way that would make Rachel Berry proud! After all, she just hit a pretty big milestone ... and looks just as good as ever! That's why we're honoring LM by showing off…