Huge update in the hit-and-run case that killed former Nickelodeon child star Kianna Underwood ... a suspect has finally been arrested ... more than 8 months after the tragedy. Michael Griffiths was busted Tuesday, and the 72-year-old has been…