Kroy Biermann Jr. has officially been granted bond in his sexual battery case ... though it sounds like he may have some major hurdles to navigate because the judge says one scenario would require him to stay the hell away from anyone under the age…