Taylor Swift is used to people fawning over her ... but New York Knicks star Tyler Kolek is bucking the trend, calling out the pop princess for possibly being the team's fakest celebrity fan. Kolek made the bold statement during Thursday's NBA 2K…