King Charles is making sure there's no confusion over Prince Harry and Meghan Markle's return to Britain ... they're back in the UK, but they're NOT back in the royal fold. Charles sent guidance to senior government, military and civic officials…