Kim Zolciak and estranged husband Kroy Biermann put their family drama aside to support their son Kash at his high school football game ... as their 15-year-old son Kroy Jr. remains jailed without bond. The "Real Housewives of Atlanta" alum was…