Kim Zolciak doesn't need to say anything to make it clear she's not happy that her 15-year-old son is still sitting in jail ... because her silence here speaks volumes. The 'RHOA' alum remained tight-lipped as a photog peppered her with questions…