'Real Housewives of Atlanta' alum Kim Zolciak is firing back at allegations that her son Kroy Jr. sexually assaulted a classmate inside a gym ... claiming he even took a lie-detector test to prove it never happened. The reality star tells TMZ ...…