Kevin Gates says he doesn't care that he had to fork over a small fortune to his estranged wife ... saying he always gives everything to those he loves -- and the seven-figure payment was no different. The rapper joined us on "The TMZ Podcast" ...…