Kellie Pickler and her former parents-in-law reached a confidential settlement over her late husband's property, TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, the "American Idol" alum is calling off the fight with Kyle Jacobs' parents,…