Katie Zacharia says she's not trying to get her old job back as President Trump's White House press secretary ... calling a new report claiming otherwise "utterly fake." The former White House press secretary tells TMZ ... she's not auditioning for…